Artscroll
The Schottenstein Edition Siddur:
Sabbath & Festival Prayers
With an Interlinear Translation
Shabbos & Yom Tov Siddur
Pocket Size Hardcover Edition
Brand New Mint Condition
Ashkenaz Edition
Language: Hebrew/English
Format: Hardcover
Pages: 1228
Dimensions: 4 x 6 x 1.688 inches
Weight: 1.5 LBS
Size : Pocket Size
Descriptions don't do justice to this beautiful new "Interlinear" concept. So look at the sample page.
Read. Recite. Pray. Understand the words - and the flow.
How much did you have to move your eye to look at the translation? Not a bit!
How long did it take you to find the the translation? No time at all!
Did it interfere with your concentration? No - it improved it! Comprehension seeps in as you pray.
The great difficulty in this kind of treatment is reading Hebrew from right to left, and English from left to right. How to keep the eye from wandering in both directions and falling prey to confusion?
Look at the page again. The arrows unobtrusively direct your eye in the right direction. It's a tested, patent-pending method - and it works!
But the syntax of Hebrew and English are different. Won't the sentences sometimes be incomprehensible? That's where the skill of the editors comes in. The comprehension is there. And wherever necessary, the commentary explains the flow of the verse.
In addition, the commentary does what you expect an ArtScroll commentary to do: it explains and clarifies.
Shabbos & Yom Tov Siddur
We carry a full line of Artscroll Seforim & Books. Makes a perfect gift. Please check out our other auctions!
We accept payment by any of the following methods:
PayPal
Please pay as soon as possible after winning an sale, as that will allow us to post your item to you sooner!
Most orders will be shipped within 2-3 working days of receiving payment (Monday-Friday) and you should expect to receive it shortly if shipped via First Class or Priority.
Books, magazines and other periodicals, are shipped via Economy mail and may take a bit longer and will save you money over the long run.
In the very unlikely event that your item is lost or damaged during post, then WE are responsible and will issue either a full refund or replacement.
If you are not 100% satisfied with your purchase, you can return the product and get a full refund or exchange the product for another one, be it similar or not.
You can return a product for up to 14 days from the date you purchased it. (Unless stated in auction that it is a final sales item).
Any product you return must be in the same condition you received it and in the original packaging. Please keep the receipt.
Artscroll
The Schottenstein Edition Siddur:
Sabbath & Festival Prayers
With an Interlinear Translation
Shabbos & Yom Tov Siddur
Pocket Size Hardcover Edition
Brand New Mint Condition
Ashkenaz Edition
Descriptions don't do justice to this beautiful new "Interlinear" concept. So look at the sample page.
Read. Recite. Pray. Understand the words - and the flow.
How much did you have to move your eye to look at the translation? Not a bit!
How long did it take you to find the the translation? No time at all!
Did it interfere with your concentration? No - it improved it! Comprehension seeps in as you pray.
The great difficulty in this kind of treatment is reading Hebrew from right to left, and English from left to right. How to keep the eye from wandering in both directions and falling prey to confusion?
Look at the page again. The arrows unobtrusively direct your eye in the right direction. It's a tested, patent-pending method - and it works!
But the syntax of Hebrew and English are different. Won't the sentences sometimes be incomprehensible? That's where the skill of the editors comes in. The comprehension is there. And wherever necessary, the commentary explains the flow of the verse.
In addition, the commentary does what you expect an ArtScroll commentary to do: it explains and clarifies.
Shabbos & Yom Tov Siddur
We carry a full line of Artscroll Seforim & Books. Makes a perfect gift. Please check out our other auctions!
We accept payment by any of the following methods:
PayPal
Please pay as soon as possible after winning an sale, as that will allow us to post your item to you sooner!
Most orders will be shipped within 2-3 working days of receiving payment (Monday-Friday) and you should expect to receive it shortly if shipped via First Class or Priority.
Books, magazines and other periodicals, are shipped via Economy mail and may take a bit longer and will save you money over the long run.
In the very unlikely event that your item is lost or damaged during post, then WE are responsible and will issue either a full refund or replacement.
If you are not 100% satisfied with your purchase, you can return the product and get a full refund or exchange the product for another one, be it similar or not.
You can return a product for up to 14 days from the date you purchased it. (Unless stated in auction that it is a final sales item).
Any product you return must be in the same condition you received it and in the original packaging. Please keep the receipt.